4/14/2011

Maizuru Festivals INFO Kyoto

[ . BACK to WORLDKIGO TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Maizuru Festivals


. Maizuru Daruma Festival ... 舞鶴だるま祭
Beginning of November

. . . . .


初日の出(五老ケ岳公園) [節句・年中行事]
First sunrise
Januaray 1

松尾寺の仏舞 [伝統芸能・舞踊]
Buddha Dance at Temple Matsuo
May

大森神社まつり 大名行列 [行列・パレード]
Festival at Shrine Omori Jinja
July

みなと舞鶴ちゃったまつり [花火大会]
Harbor Festival Maizuru, Fireworks
August

吉原の万灯籠 [火と灯の祭り]
Yoshihara Lantern Festival
August


白糸濱神社神輿巡行
Shiraito-Hama Shrine Autumn Festival


.................................................................................



穴観音秋の大祭
Autumn Festival at Cave Kannon

Memorial for the Dead, where parishioners sing Buddhist pilgrim's hymns (goeika, go eika 御詠歌).
September 14
(the corresponding spring event is on April 14)
穴観世音菩薩 Ana Kanzeon Bosatsu



At the temple Eishunji 永春寺 at Kanzaki town 神崎 at the foot of Mount Makiyama three is a cave with three statues of Kannon Bosatsu made of stone, where people go to pray for fulfilling of just one wish about having a child and bringing it up safely. Others they pray for passing an examination.
Women also come here on any 14th of a month. It is customary to make an offering of one raw egg.

Legend has it:
Once upon a time, there was a mother in the Tanba region who had lost her sight. She was desperate to see again and went with her three daughers to the forest to search for herbal medicine and went to temples and shrines to pray for her sight.
One day in her dream she saw three stone statues of Kannon in a cave. A voice whispered:
"At the mouth of the river Yuragawa 由良川 in Tanba there are three statues of Kannon. Go there and pray to get your eyesight back!"
Soon she went there with her three daughters and asked about the cave, but the local villagers did not know anything about it. But all helped here and so they found the cave with the statues.
There she prayed and her wish was fulfilled 祈願万願, she could see again.



Since then people have been coming here, making just one very sincere wish and pray for its fulfilling.

.................................................................................


まいづる魚まつり
Maizuru Fish Festival
October

地頭太鼓 [伝統芸能・舞踊]
Jizo Daiko Drummer Festival and Dance
October



*****************************
Things found on the way


由良のとを わたる舟人 かぢをたえ
行く方もしらぬ恋の道かな


Yura no to o Wataru funabito Kaji o tae
Yukue mo shiranu Koi no michi kana

Like a mariner
Sailing over Yura's strait
With his rudder gone:
Where, over the deep of love,
The end lies, I do not know.


46 - Sone no Yoshitada 曽禰好忠

. Ogura Hyakunin Isshu Poems 小倉百人一首 .


*****************************
Related words

***** . WKD : Main Index  


BACK : Top of this Saijiki

[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

No comments: